pues empezaba a comprender que, en ciertas ocasiones, las mujeres, al igual que los sueños, funcionan al revés.
Cuando salieron, se puso el paquete bajo el brazo con un aspecto más alegre, y fue chapoteando por los charcos como si, en general, casi lo disfrutara.
—¿No deberíamos hacer un poco de lo que llaman compras para los bebés y tener un banquete de despedida esta noche si voy a hacer mi última visita a su tan agradable hogar? —preguntó, deteniéndose ante un escaparate lleno de fruta y flores.
—¿Qué compraremos? —dijo Jo, ignorando la última parte de su discurso, y aspirando los olores mezclados con fingido deleite mientras entraban.
—¿Pueden tener naranjas e higos? —preguntó el señor Bhaer con aire paternal.
“Los comen cuando pueden conseguirlos.”
“¿Le apetecen unos frutos secos?”
“Como una ardilla”.
“Uvas de Hamburgo; sí, ¡seguramente brindaremos por la Patria con ellas!”.
Jo frunció el ceño ante semejante extravagancia, y le preguntó por qué no compraba una cesta de dátiles, un barril de pasas y una bolsa de almendras, y se dejaba de rodeos. Ante lo cual el señor Bhaer le confiscó el monedero, sacó el suyo y terminó las compras adquiriendo varias libras de uvas, una maceta de margaritas rosadas y un lindo tarro de miel, que debía considerarse a modo de damajuana.