XXXIII. El diario de Jo

pasear, y yo me fui a mis labores de costura, como la pequeña Mabel, ‘con buena disposición’. Estaba agradeciendo a mi buena estrella haber aprendido a hacer ojales bonitos, cuando la puerta del salón se abrió y se cerró, y alguien comenzó a tararear... como un gran abejorro. Es terriblemente inadecuado, lo sé, pero no pude resistir la tentación; y levantando un extremo de la cortina ante la puerta de cristal, espié adentro. El profesor Bhaer estaba allí; y mientras acomodaba sus libros, le eché un buen vistazo. Un alemán en toda regla; bastante corpulento, con el cabello castaño revuelto por toda la cabeza, una barba tupida, buena nariz, los ojos más bondadosos que jamás haya visto y una voz grandiosa y magnífica que le hace bien a los oídos, después de nuestro charlatanismo americano agudo o descuidado. Su ropa estaba gastada, sus manos eran grandes y no tenía ni un solo rasgo verdaderamente hermoso en el rostro, excepto sus hermosos dientes; aun así, me cayó bien, pues tenía una cabeza fina; su ropa blanca estaba muy arreglada y parecía un caballero, aunque le faltaban dos botones en la americana y tenía un parche en un zapato. Tenía un aspecto serio a pesar de su tarareo, hasta que fue a la ventana para girar los bulbos de jacinto hacia el sol y acariciar al gato, quien lo recibió como a un viejo amigo. Entonces sonó una sonrisa; y cuando llamaron a la puerta, exclamó en un tono fuerte y animado... “—¡Herein! “Iba a echar a correr cuando atisbé a una criatura diminuta que llevaba un libro grande y me detuve a ver qué pasaba.