Para la segunda semana, todo el mundo sabía perfectamente lo que estaba pasando, y sin embargo todos intentaban disimular como si estuvieran completamente ciegos ante los cambios en el rostro de Jo.
Nunca preguntaron por qué cantaba mientras trabajaba, se arreglaba el cabello tres veces al día y se ponía tan lozana con su paseo vespertino; y nadie parecía tener la más mínima sospecha de que el profesor Bhaer, mientras hablaba de filosofía con el padre, le estaba dando lecciones de amor a la hija.
Jo ni siquiera pudo perder su corazón de manera decorosa, sino que intentó sofocar firmemente sus sentimientos; y, al no conseguirlo, llevó una vida un tanto agitada. Tenía un miedo mortal a que se burlaran de ella por rendirse, después de sus muchas y vehementes declaraciones de independencia. Laurie era su especial temor; pero, gracias al nuevo director, se portó con una propiedad digna de elogio, nunca llamó al señor Bhaer «un viejo excelente» en público, jamás aludió, ni de la manera más remota, al aspecto mejorado de Jo, ni expresó la menor sorpresa al ver el sombrero del profesor en la mesita del recibidor de los March casi todas las noches. Pero se regocijaba en privado y ansiaba que llegara el momento en que pudiera regalar a Jo una pieza de plata con un oso y un bastón nudoso en ella como un escudo de armas apropiado.
Durante dos semanas, el Profesor fue y vino con la regularidad de un amante; luego se ausentó tres días enteros y no dio señales de vida, un proceder que puso a todo el mundo serio, y a Jo pensativa al principio y luego —¡ay del romanticismo!— muy enojada.
—Disgustado, me atrevo a decir, y vuelto a casa tan repentinamente como vino. A mí no me importa nada, por supuesto; pero pensaría que habría venido a despedirse de nosotros, como un caballero —se dijo a sí misma, con una mirada de desesperanza hacia la verja, mientras se ponía la ropa para el paseo acostumbrado, una tarde gris.