—Es un auténtico Weller —se rió Jo, mientras su padre se incorporaba y su sobrino intentaba pararse de cabeza, como el único modo de expresar su satisfacción de que las clases hubieran terminado.
—¿Qué has estado haciendo hoy, bübchen? —preguntó el señor Bhaer, levantando al gimnasta en brazos.
“Me fui a ver a la pequeña Mary.”
“¿Y qué hiciste allí?”
—La besé —comenzó Demi con ingenua franqueza.
«¡Prut! Empiezas temprano. ¿Qué le dijo la pequeña Mary a eso? —preguntó el señor Bhaer, continuando la confesión del pequeño pecador, que estaba de pie sobre su rodilla, explorando el bolsillo del chaleco».
—Oh, le gustó, y me besó, y a mí me gustó. ¿A los niños no les gustan las niñas? —añadió Demi con la boca llena y un aire de plácida satisfacción.
“¡Qué polluelo tan precoz! ¿Quién te ha metido eso en la cabeza?”, dijo Jo, disfrutando de las inocentes revelaciones tanto como el profesor.
—No está en mi cabeza; está en mi boca —respondió el literal Demi, sacando la lengua con una gota de chocolate en ella, pensando que ella aludía a los dulces, no a las ideas.
“Debes guardar un poco para el pequeño amigo: golosinas para los dulces, hombrecito”; y el señor Bhaer le ofreció a Jo un poco, con una mirada que le hizo preguntarse si el chocolate no sería el néctar que bebían los dioses. Demi también vio la sonrisa, quedó impresionado por ella y preguntó con toda inocencia: —¿A los chicos grandes también les gustan las chicas grandes, ’Fessor?