CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Little WomenPublic
EspañolEnglish
Página 412 de 738
Table of Contents

XXVIII. Domestic Experiences

Experiencias domésticas

Como la mayoría de las jóvenes matronas, Meg comenzó su vida de casada con la firme resolución de ser un ama de casa modelo. John encontraría en el hogar un paraíso; siempre vería un rostro sonriente, se alimentaría espléndidamente todos los días y jamás sabría lo que era perder un botón.

Aportó tanto amor, energía y alegría a la tarea que no pudo sino triunfar, a pesar de ciertos obstáculos. Su paraíso no era un lugar tranquilo; pues la mujercita andaba atareada, con un afán desmedido por complacer, y se movía de aquí para allá como una verdadera Marta, agobiada por muchas preocupaciones.

Estaba demasiado cansada, a veces, incluso para sonreír; John comenzó a sufrir de indigestión tras una dieta de platos delicados, y con ingratitud exigió comida sencilla. En cuanto a los botones, pronto aprendió a preguntarse adónde iban a parar, a negar con la cabeza ante la dejadez de los hombres, y a amenazar con obligarlo a cosérselos él mismo, para ver entonces si su labor resistía los tirones impacientes y los dedos torpes mejor que la suya.

Eran muy felices, aun después de descubrir que no podían vivir solo de amor. John no encontró que la belleza de Meg hubiera disminuido, a pesar de que ella le sonreía desde detrás de la cafetera de siempre; ni Meg echó de menos nada del romanticismo en la despedida diaria, cuando su esposo acompañaba su beso con la tierna pregunta: «¿Mando a casa ternera o cordero para la cena, cariño?».

412