la nieve, se golpeó el pecho, se tiró de los tirabuzones —no, el pelo— y juntó las manos suplicante, como si rogara algún favor; y cuando Meg le mandó que se portara bien y se fuera, estrujó lágrimas imaginarias en su pañuelo y dio tumbos a la esquina como si estuviera en la más absoluta desesperación.
—¿Qué querrá decir el ganso? —dijo Meg, riendo y tratando de poner cara de despistada.
—Te está enseñando cómo será tu John más adelante. Conmovedor, ¿verdad? —respondió Jo con desdén.
“No digas mi John, no es correcto ni verdad”; pero la voz de Meg se demoraba en las palabras como si le resultaran agradables al oído. “Por favor, no me molestues, Jo; ya te he dicho que él no me importa mucho, y no hay nada que decir, sino que todos debemos ser amigos y seguir como antes”.
—No podemos, porque ya se ha dicho algo, y la travesura de Laurie te ha echado a perder para mí. Lo veo yo, y también