“Cámbialo”, aconsejó Jo.
“No seré tan tonta, ni heriré los sentimientos de mamá, cuando se ha tomado tantas molestias para conseguir mis cosas. Es una idea absurda mía, y no voy a ceder ante ella. Mis medias de seda y mis dos pares de guantes nuevos son mi consuelo. Eres un encanto por prestarme los tuyos, Jo. Me siento tan rica, y como elegante, con dos pares nuevos, y los viejos limpios para el uso diario”, y Meg echó un vistazo reconfortante a su caja de guantes.
—Annie Moffat lleva lazos azules y rosas en sus gorros de dormir; ¿le pondrías algunos a los míos? —preguntó, mientras Beth traía una pila de muselinas blancas como la nieve, recién salidas de las manos de Hannah.
—No, no lo haría; porque los gorros elegantes no combinarán con los vestidos sencillos, sin ningún adorno. La gente pobre no debe acicalarse —dijo Jo con decisión.
“Me pregunto si alguna vez seré lo bastante feliz como para llevar encaje auténtico en la ropa y lazos en las cofias”, dijo Meg con impaciencia.
—El otro día dijiste que serías sumamente feliz si tan solo pudieras ir a casa de Annie Moffat —observó Beth a su manera callada.
—¡Pues es verdad! Bueno, estoy contenta, y no voy a preocuparme; pero parece que cuanto más se tiene, más se quiere, ¿verdad? Vaya, ya están listas las bandejas y todo dentro, excepto mi vestido de baile, que dejaré para que lo empaque mamá —dijo Meg, animándose mientras miraba de reojo, con un aire de importancia, el baúl medio lleno y el tarlatán blanco, tantas veces planchado y remendado, al que llamaba su «vestido de baile».
El día siguiente salió bueno, y Meg partió, con estilo, a pasar quince días de novedades y placer.