Amy y su polaco se distinguieron por igual entusiasmo, pero una agilidad más elegante; y Laurie se descubrió a sí mismo llevando involuntariamente el compás del rítmico subir y bajar de las zapatillas blancas que pasaban volando tan infatigables como si tuvieran alas.
Cuando el pequeño Vladimir finalmente la dejó, con la seguridad de que estaba «desolado por irse tan temprano», ella estaba lista para descansar y ver cómo su apóstata caballero había soportado su castigo.
Había dado resultado; porque, a los veintitrés años, los amores marchitados hallan un bálsamo en la amable compañía, y los nervios jóvenes se estremecen, la sangre joven danza y los sanos espíritus juveniles se elevan cuando se ven sometidos al encanto de la belleza, la luz, la música y el movimiento. Laurie tenía una expresión avivada cuando se levantó para cederle su asiento; y cuando se apresuró a traerle algo de cenar, ella se dijo a sí misma, con una sonrisa de satisfacción:
—¡Ah, pensé que eso le vendría bien!
—Pareces la Femme peinte par elle-même de Balzac —dijo, mientras la abanicaba con una mano y le sostenía la taza de café con la otra.
—Mi colorete no sale; —y Amy frotó su brillante mejilla y le mostró su guante blanco con una seriedad tan simple que lo hizo reír a carcajadas.
—¿Cómo llamas a esta tela? —preguntó, tocando un pliegue de su vestido que se había posado sobre su rodilla.
“Ilusión.”
“Buen nombre para eso; es muy bonito—algo nuevo, ¿no?”
—Es más viejo que las colinas; lo has visto en docenas de muchachas y no te habías dado cuenta de que era bonito hasta ahora— ¡estupide!
—Nunca te lo había visto puesto, de ahí el error, ya ves.