CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Little WomenPublic
Página 689 de 738
Table of Contents

XLIV

Más tarde, al caer la tarde, cuando ya se había quedado tranquilo respecto al sacabotas, Laurie le dijo de pronto a su esposa, que revoloteaba por la habitación ordenando sus nuevos tesoros artísticos:

“Mrs. Laurence.”

“¡Mi señor!”

“¡Ese hombre tiene la intención de casarse con nuestra Jo!”

—Eso espero; ¿tú no, querida?

“Bien, amor mío, lo considero un as, en el sentido más pleno de esa expresiva palabra, pero ojalá fuera un poco más joven y bastante más rico”.

—Ahora, Laurie, no seas tan quisquilloso ni tan mundano. Si se aman mutuamente, no importa lo más mínimo qué edad tengan ni cuán pobres sean. Las mujeres nunca deben casarse por dinero...

Amy se detuvo en seco al escapársele las palabras y miró a su marido, que respondió con maliciosa gravedad:

—Ciertamente no, aunque a veces se oye a muchachas encantadoras decir que tienen la intención de hacerlo. Si la memoria no me falla, una vez creíste que era tu deber casarte con alguien rico; eso explica, tal vez, que te hayas casado con un bueno para nada como yo.

—¡Oh, mi queridísimo muchacho, no, no digas eso! Olvidé que eras rico cuando dije «Sí». Me habría casado contigo aunque no tuvieras un centavo, y a veces desearía que fueras pobre para poder demostrar cuánto te amo; y Amy, que era muy digna en público y muy cariñosa en privado, dio pruebas convincentes de la verdad de sus palabras.

—¿De verdad no creerás que soy un ser tan venal como traté de aparentar una vez, verdad? Se me rompería el corazón si no creyeras que con mucho

689