mano y un plato de helado en la otra.
—Trataba de conseguir algo para Meg, que está muy cansada, y alguien me sacudió; y heme aquí, en un estado lamentable —contestó Jo, mirando con tristeza desde la falda manchada hasta el guante color café.
“¡Qué lástima! Estaba buscando a alguien para regalarle esto. ¿Puedo llevárselo a tu hermana?”
—¡Oh, gracias! Te mostraré dónde está. No me ofrezco a llevarlo yo mismo, porque si lo hiciera, solo me metería en otro lío.
Jo abrió el camino; y, como si estuviera acostumbrado a atender a damas, Laurie acercó una mesita, trajo una segunda porción de café y helado para Jo, y fue tan servicial que hasta la estirada Meg lo declaró un «buen chico».
Pasaron un rato alegre entre bombones y lemas, y estaban en medio de una tranquila partida de «Buzz», junto con otros dos o tres jóvenes que se habían acercado, cuando apareció Hannah. Meg se olvidó de su pie y se levantó tan rápido que se vio obligada a agarrarse de Jo, con una exclamación de dolor.