muy mujeril mientras cosía en su pequeña mesita de labor, llena de pulcros rollos blancos; tan ajena al pensamiento que cruzaba por la mente de su madre mientras cosía y cantaba, con los dedos volando y los pensamientos ocupados en fantasías de muchacha tan inocentes y frescas como los pensamientos de su cinturón, que la señora March sonrió y se sintió satisfecha.
—Dos cartas para la doctora Jo, un libro y un sombrero viejo y gracioso, que tapaba toda la oficina de correos, asomaban por fuera —dijo Beth, riendo, mientras entraba en el estudio, donde Jo estaba escribiendo.
—¡Qué pícaro es Laurie! Dije que ojalá los sombreros más grandes estuvieran de moda, porque me quemo la cara todos los días de calor. Él dijo: «¿Por qué importarte la moda? ¡Lleva un sombrero grande y ve cómoda!». Dije que lo haría si tuviera uno, y me ha enviado este para ponerme a prueba. ¡Me lo pondré por diversión y le demostraré que la moda me importa un bledo!»; y, colgando el sombrero antiguo de ala ancha en un busto de Platón, Jo leyó sus cartas.
Uno de su madre hizo que sus mejillas se sonrojaran y sus ojos se llenaran de lágrimas, pues le decía—
“Mi querida: “Te escribo unas breves palabras para decirte con cuánta satisfacción observo tus esfuerzos por controlar tu carácter. No dices nada de tus pruebas, fracasos o éxitos, y piensas, tal vez, que nadie los ve salvo el Amigo cuya ayuda pides a diario, si he de juzgar por la gastada cubierta de tu guía. Yo también los he visto todos, and creo de corazón en la sinceridad de tu propósito, ya que este empieza a dar frutos. Sigue adelante, cariño, con paciencia y valentía, y cree siempre que nadie simpatiza con mayor ternura contigo que tu afectísima