“Doce o catorce en la clase, pero me atrevo a decir que no vendrán todos”.
—Dios me ampare, hija, vas a tener que fletar un ómnibus para acarrearlos por ahí.
—Pero, madre, ¿cómo puedes pensar en semejante cosa? No creo que vengan más de seis u ocho, así que alquilaré un coche de playa y le pediré prestado el charabanc al señor Laurence. (Pronunciación de Hannah para cherry-bounce).
—Todo esto va a ser costoso, Amy.
—No mucho; he calculado el costo y lo pagaré yo mismo.
«¿No crees, querida, que como estas chicas están acostumbradas a esas cosas, y lo mejor que podamos hacer no será nada nuevo, algún plan más sencillo les resultaría más agradable, como un cambio, si nada más, y mucho mejor para nosotras que comprar o pedir prestado lo que no necesitamos, y tratar de mantener un estilo que no va acorde con nuestras circunstancias?»
—Si no puedo tenerlo como a mí me gusta, prefiero no tenerlo en absoluto. Sé que puedo llevarlo a cabo a la perfección, si tú y las chicas ayudan un poco; y no veo por qué no puedo si estoy dispuesta a pagarlo —dijo Amy, con esa determinación que la oposición solía convertir en obstinación.
La señora March sabía que la experiencia era una excelente maestra, y siempre que le era posible dejaba que sus hijos aprendieran por sí mismos aquellas lecciones que ella con mucho gusto les habría facilitado, si no se hubieran negado a aceptar los consejos tanto como a tomar sales y sen.
—Muy bien, Amy; si te empeñas en ello, y ves el modo de llevarlo a cabo sin gastar demasiado dinero, tiempo ni paciencia, no diré más.