presentarse ante ellos con la carta en una mano y el cheque en la otra, anunciando que había ganado el premio. Por supuesto, hubo una gran celebración, y cuando la historia salió a la luz, todos la leyeron y la alabaron; aunque, después de que su padre le dijera que el estilo era bueno, el romance fresco y entrañable, y la tragedia de lo más emocionante, este negó con la cabeza y dijo, a su manera desinteresada:
“Puedes hacerlo mejor que esto, Jo. Aspira a lo más alto, y no te preocupes por el dinero”.
“Creo que el dinero es lo mejor de todo. ¿Qué harás con semejante fortuna?”, preguntó Amy, contemplando el mágico trozo de papel con ojos reverentes.
—Manda a Beth y a mamá a la orilla del mar durante un mes o dos —respondió Jo sin vacilar.
—¡Oh, qué espléndido! No, no puedo hacerlo, querida, sería muy egoísta —exclamó Beth, que había entrechocado sus delgados manos y tomado una larga bocanada de aire, como si anhelara las frescas brisas del océano; luego se detuvo y apartó con un gesto el cheque que su hermana agitando le mostraba—.
“Ah, pero irías, tengo puesto el corazón en ello; eso es lo que intenté, y por eso lo conseguí. Nunca avanzo cuando pienso solo en mí, así que me ayudará trabajar para ti, ¿no lo ves? Además, Marmee necesita el cambio de aire, y no te dejará, así que tienes que ir. ¿No será divertido verte volver gordita y rosada otra vez? ¡Hurra por la doctora Jo, que siempre cura a sus pacientes!”.
Al lado del mar fueron, después de mucha discusión; y aunque Beth no volvió tan rellena y rosada como se hubiera deseado, estaba mucho mejor, mientras que la señora March declaró sentirse diez años más joven; así que Jo quedó satisfecha con la inversión del dinero de su premio, y se