el señor Brooke, así que pensé que no te importaría si guardaba mi pequeño secreto durante unos días. Soy tan tonta que me gustaba pensar que nadie lo sabía; y, mientras decidía qué decir, me sentía como las chicas de los libros, que pasan por esas cosas. Perdóname, madre, ahora estoy pagando por mi tontería; jamás volveré a poder mirarlo a la cara.
—¿Qué le dijiste? —preguntó la señora March.
“Solo dije que era demasiado joven para hacer algo al respecto todavía; que no deseaba tener secretos contigo, y que él debía hablar con papá. Estaba muy agradecida por su amabilidad, y sería su amiga, pero nada más, por un largo tiempo.”
La señora March sonrió, como si estuviera muy complacida, y Jo aplaudió, exclamando entre risas:
“¡Eres casi igual a Caroline Percy, que era un modelo de prudencia! Sigue contando, Meg. ¿Qué le respondiste a eso?”
«Él escribe de una manera completamente distinta, diciéndome que nunca envió ninguna carta de amor en absoluto, y que siente mucho que mi pícara hermana, Jo, se tome tales libertades con nuestros nombres. ¡Es muy amable y respetuoso, pero piensa qué espantoso para mí!»
Meg se recostó contra su madre, pareciendo la imagen misma de la desesperación, y Jo recorría la habitación a zancadas, insultando a Laurie. De repente se detuvo, tomó las dos notas y, tras mirarlas detenidamente, dijo con decisión: —No creo que Brooke haya visto jamás ninguna de estas cartas. Teddy escribió ambas, y se guarda la tuya para presumir ante mí, porque no quise contarle mi secreto.
—No tengas secretos, Jo; cuéntaselo a mamá y no te metas en líos, como yo debí haber hecho —dijo Meg en tono de advertencia.