“Déjame quedarme con él; se va a portar bien ahora, John”.
—No, querido, le he dicho que debe dormirse, como usted le mandó; y tendrá que hacerlo, aunque me quede aquí toda la noche.
“Pero llorará hasta ponerse enfermo”, suplicó Meg, reprochándose a sí misma por haber abandonado a su muchacho.
—No, no lo hará, está tan cansado que pronto se quedará dormido, y entonces asunto concluido; pues comprenderá que tiene que obedecer. No te metas; yo me encargo de él.
“Es mi hijo, y no puedo permitir que la dureza le rompa el espíritu”.
“Es mi hijo, y no voy a permitir que le echen a perder el carácter con tanta indulgencia. Baja, querida, y déjame al muchacho a mí”.
Cuando John hablaba en aquel tono autoritario, Meg siempre obedecía, y nunca se arrepentía de su docilidad.
—¿Por favor, déjame besarlo una vez, John?
—Por supuesto. Demi, dile «buenas noches» a mamá y déjala ir a descansar, pues está muy cansada de cuidarlos todo el día.
Meg siempre insistía en que el beso había ganado la batalla; pues, después de propinado, Demi sollozó con más suavidad y se quedó muy quieto al pie de la cama, a donde se había arrastrado en su angustia mental.
“Pobre hombrecito, está agotado de dormir y de tanto llorar. Lo abrigaré y luego iré a tranquilizar a Meg”, pensó John, acercándose sigilosamente a la cama, con la esperanza de encontrar a su rebelde heredero dormido.
Pero no lo era; en el momento en que su padre lo miró de reojo, los ojos de Demi se abrieron, su barbilla empezó a temblar y levantó los brazos, diciendo con un hipo penitente: «Ya soy güeno».