—Si Meg tuviera cuatro, la casa no cabría en ellos, y el amo y la señora tendrían que acampar en el jardín —interrumpió Jo, quien, envuelta en un gran delantal azul, estaba dando el último toque a los tiradores de las puertas.
“Sallie no es la esposa de un hombre pobre, y muchos sirvientes van acorde con su elegante casa. Meg y John empiezan con modestia, pero tengo el presentimiento de que habrá tanta felicidad en la casita como en la mansión.
Es un gran error que las jóvenes como Meg no se dejen otra cosa que hacer que vestirse, dar órdenes y charlar. Cuando me casé por primera vez, solía desear que mi ropa nueva se desgastara o se rompiera, para poder tener el placer de zurcirla; pues me harté por completo de hacer labores de adorno y cuidar mi pañuelo de bolsillo”.
—¿Por qué no fuiste a la cocina a hacer desastres, como dice Sallie que hace para divertirse, aunque nunca le salen bien y los sirvientes se ríen de ella? —dijo Meg.
“Lo hice, después de un tiempo; no para «trasegar», sino para aprender de Hannah cómo debían hacerse las cosas, para que mis criados no se burlaran de mí. Al principio era un juego; pero llegó un momento en que me sentí verdaderamente agradecida de poseer no solo la voluntad, sino también la capacidad de cocinar alimentos sanos para mis pequeñas, y de valerme por mí misma cuando ya no pude permitirme contratar ayuda.
Tú empiezas por el otro extremo, querida Meg; pero las lecciones que aprendas ahora te serán de utilidad más adelante, cuando John sea un hombre más rico, pues la señora de una casa, por espléndida que sea, debe saber cómo se debe hacer el trabajo, si desea ser bien y honradamente servida”.