Diez minutos después, Jo bajó corriendo las escaleras con la cara muy roja y el aspecto general de alguien que acababa de pasar por una prueba difícil de algún tipo. Cuando vio al joven, su cara reflejó todo menos agrado, y pasó junto a él con un simple movimiento de cabeza; pero él la siguió, preguntándole con aire de simpatía...
“¿Lo pasaste mal?”
“No mucho.”
«Pasaste rápido».
—¡Sí, gracias a Dios!
“¿Por qué fuiste solo?”
“No quería que nadie lo supiera.”
—Eres el tipo más raro que he visto en mi vida. ¿Cuántos te sacaste?
Jo miró a su amigo como si no lo entendiera; luego comenzó a reír, como si estuviera muy divinizada con algo.
“Hay dos que quiero que salgan, pero debo esperar una semana”.
—¿De qué te ríes? Estás tramando alguna travesura, Jo —dijo Laurie, con cara de desconcierto.
—Y usted también. ¿Qué hacía, señor, allá arriba en esa sala de billar?
«Pido perdón, señora, no era un salón de billar, sino un gimnasio, y yo estaba tomando una clase de esgrima».
—Me alegro de eso.
«¿Por qué?»