Sentada en las escaleras, afuera, Meg se extrañó del largo silencio que siguió al alboroto; y, tras imaginar toda clase de accidentes imposibles, se deslizó en la habitación para calmar sus temores.
Demi yacía profundamente dormido; no en su habitual postura de águila desplegada, sino en un ovillo sosegado, acurrucado estrechamente en el círculo del brazo de su padre y sosteniendo el dedo de este, como si sintiera que la justicia se había templado con la misericordia, y se hubiera dormido convertido en un bebé más triste y más prudente.
Así sujeto, John había esperado con paciencia maternal hasta que la pequeña mano aflojó el agarre; y, mientras esperaba, se había quedado dormido, más cansado por aquel forcejeo con su hijo que por el trabajo de todo su día.
Mientras Meg se quedaba mirando las dos caras sobre la almohada, sonrió para sus adentros y volvió a escabullirse, diciendo en un tono de satisfacción—
“Nunca necesito temer que John sea demasiado duro con mis bebés: él sí sabe cómo manejarlos, y será de gran ayuda, pues Demi se está volviendo demasiado para mí”.
Cuando John bajó por fin, esperando encontrar a una esposa pensativa o reprochativa, se llevó la grata sorpresa de hallar a Meg adornando plácidamente un sombrero y de ser recibido con la petición de que leyera algo sobre las elecciones, si no estaba demasiado cansado. John comprendió en un segundo que se estaba gestando algún tipo de revolución, pero sabiamente no hizo preguntas, pues sabía que Meg era una personita tan transparente que no habría podido guardar un secreto ni aunque le fuera la vida en ello, y por lo tanto la clave no tardaría en aparecer. Leyó un largo debate con la mayor y más amable disposición, y luego lo explicó de la manera más lúcida posible, mientras Meg intentaba mostrarse profundamente interesada, hacer preguntas inteligentes y