—Me chifla; mi hermana Meg solía montar a caballo cuando papá era rico, pero ahora no tenemos caballos, salvo a Ellen Tree —añadió Amy riendo.
—Háblame de Ellen Tree; ¿es una burra? —preguntó Grace con curiosidad.
—Verás, Jo está loca por los caballos, y yo también, pero solo tenemos una vieja silla de lado y ningún caballo. En nuestro jardín hay un manzano que tiene una rama baja muy maja; así que Jo puso la silla en ella, ató unas riendas a la parte que se levanta y cabalgamos en Ellen Tree siempre que nos apetece.
—¡Qué gracioso! —rió Grace—. Tengo un poni en casa y monto casi todos los días en el parque, con Fred y Kate; es muy agradable, porque mis amigos también van, y el Row está lleno de damas y caballeros.
—¡Querida, qué encanto! Espero ir al extranjero algún día; pero preferiría ir a Roma antes que al Row —dijo Amy, que no tenía la más remota idea de qué era el Row y no lo habría preguntado por nada del mundo.
Frank, sentado justo detrás de las niñas, oyó lo que decían y apartó su muleta con un gesto de impaciencia mientras observaba a los muchachos activos hacer toda clase de payasadas gimnásticas. Beth, que estaba recogiendo las cartas de Autores esparcidas, levantó la vista y dijo, a su manera tímida pero amable—
—Me temo que estás cansado; ¿puedo hacer algo por ti?
“Háblame, por favor; es aburrido estar sentado solo”, respondió Frank, quien evidentemente estaba acostumbrado a que lo mimaran en casa.
Si le hubiera pedido que pronunciara una oración en latín, no le habría parecido una tarea más imposible a la tímida Beth; pero no había a dónde