Meg subió corriendo y al poco rato volvió a bajar, con una expresión de alivio, pero bastante desconcertada y un poco avergonzada.
«Mamá no está enferma, solo muy cansada, y dice que se va a quedar tranquila en su habitación todo el día y que nos dejará arreglárnoslas como podamos. Es algo muy raro en ella, no actúa para nada como ella misma; pero dice que ha sido una semana dura para ella, así que no debemos quejarnos, sino cuidarnos solos».
—Eso es bastante fácil, y me gusta la idea; me muero de ganas de hacer algo—es decir, alguna diversión nueva, ya sabes—, añadió Jo rápidamente.
De hecho, fue un alivio inmenso para todas tener un poco de trabajo, y se pusieron a ello con muchas ganas, pero pronto comprendieron la verdad del dicho de Hannah: «Llevar una casa no es ninguna broma».
Había abundante comida en la despensa y, mientras Beth y Amy ponían la mesa, Meg y Jo preparaban el desayuno, preguntándose, al hacerlo, por qué las sirvientas hablaban alguna vez de trabajo duro.
—Llevaré un poco arriba para mamá, aunque dijo que no debíamos pensar en ella, porque ella se cuidaría sola —dijo Meg, que presidía y se sentía muy maternal detrás de la tetera.
Así que se preparó una bandeja antes de que nadie empezara, y se subió, con los cumplidos de la cocinera. El té hervido estaba muy amargo, la tortilla quemada y las galletas salpicadas de bicarbonato; pero la señora March recibió su refrigerio con agradecimiento y se rio de buena gana con él después de que Jo se hubiera ido.
—Pobrecitas almas, me temo que lo van a pasar mal; pero no sufrirán, y les hará bien —dijo, sacando los manjares más apetitosos de los que se había provisto y retirando el mal desayuno para que no se sintieran