Consecuencias

La feria de la señora Chester era tan elegante y selecta que las jóvenes del vecindario consideraban un gran honor recibir una invitación para encargarse de una mesa, y el asunto despertaba el interés de todo el mundo.

A Amy se lo pidieron, pero a Jo no, lo cual fue una suerte para todas las partes, ya que en esta época de su vida llevaba los codos decididamente en jarras, y hacían falta muchos golpes duros para enseñarle a comportarse con soltura.

A la «creatura soberbia y desinteresada» la dejaron soberanamente en paz; pero el talento y el gusto de Amy recibieron los debidos cumplidos con el ofrecimiento de la mesa de arte, y ella se esmeró en preparar y conseguir contribuciones apropiadas y valiosas para la misma.

Todo marchó sobre ruedas hasta el día antes de que se inaugurara la feria; entonces se produjo uno de esos pequeños roces que es casi imposible evitar cuando unas veinticinco mujeres, jóvenes y ancianas, con todas sus rivalidades y prejuicios personales, intentan trabajar juntas.

May Chester sentía bastantes celos de Amy porque esta era más favorita que ella y, justamente en ese momento, ocurrieron varias circunstancias triviales que acrecentaron ese sentimiento. Los delicados trabajos a pluma y tinta de Amy eclipsaban por completo los jarrones pintados de May —esa era una espina—; luego, el insuperable Tudor había bailado cuatro veces con Amy en una reciente fiesta y solo una con May —esa era la espina número dos—; pero el principal agravio que le rumiaba en el alma