“Me temo que no lo hará. Si le pido que se quede, pensará que estoy celosa, y no lo insultaría con una idea semejante. Él no ve que lo necesito, y no sé cómo decírselo sin palabras”.
“Hazlo tan agradable que no quiera marcharse. Querida mía, él suspira por su pequeño hogar; pero no es un hogar sin ti, y tú estás siempre en la guardería”.
—¿No debería estar allí?
—No todo el tiempo; tanto encierro la pone nerviosa a una, y luego ya no sirve para nada. Además, usted le debe algo a John tanto como a los bebés; no descuide al esposo por los niños, no lo excluya de la guardería, sino enséñele a colaborar en ella. Su lugar está allí tanto como el de usted, y los niños lo necesitan; hágale sentir que tiene su papel que cumplir, y lo hará con gusto y fidelidad, y será mejor para todos ustedes.
—¿De verdad lo crees, madre?
“Lo sé, Meg, porque lo he intentado; y rara vez doy consejos a menos que haya comprobado su viabilidad. Cuando tú y Jo eran pequeñas, hacía exactamente lo mismo que ustedes, sintiendo que no cumplía con mi deber a menos que me dedicara por completo a ustedes. El pobre padre se refugió en sus libros, después de que rechacé toda oferta de ayuda, y me dejó intentar mi experimento a solas. Luché como pude, pero Jo era demasiado para mí. Casi la echo a perder por ser tan alcahueta. Tú estabas delicada, y me preocupé por ti hasta que caí enferma yo misma. Entonces papá vino al rescate, se encargó de todo discretamente y se mostró tan servicial que vi mi error, y desde entonces no he podido