Como el joven Washington, el señor Bhaer «no sabía mentir»; así que dio la respuesta algo vaga de que creía que a veces lo hacían, en un tono que hizo que el señor March dejara el cepillo de ropa, mirara el rostro retirado de Jo y luego se dejara caer en su silla, con cara de que el «polluelo precoz» le había metido en la cabeza una idea tan agridulce.
Por qué Dodo, al pillarle en el armario de la porcelana media hora más tarde, casi le exprime el aliento del cuerpecito con un tierno abrazo, en vez de zarandearlo por estar allí, y por qué hizo seguir este insólito número con el inesperado regalo de una gran rebanada de pan con gelatina, siguió siendo uno de los problemas sobre los que Demi devanó sus cortos sesos, viéndose obligado a dejarlo sin resolver para siempre.