XXXIII. El diario de Jo

el suelo a leer, mirar, comer, reír y llorar, a mi manera habitual y absurda. Las cosas eran exactamente lo que quería, y mucho mejores por estar hechas a mano en lugar de compradas. El nuevo "babero para tinta" de Beth fue estupendo; y la caja de pan de jengibre duro de Hannah será un tesoro. ¡Seguro que me pondré las bonitas franelas que enviaron, Marmee, y leeré con atención los libros que papá ha marcado. ¡Muchísimas,ísimas gracias a todos! > > «Hablar de libros me recuerda que me estoy volviendo rica en ese aspecto ya que, el día de Año Nuevo, el Sr. Bhaer me regaló un magnífico Shakespeare. Es uno que valora mucho, y yo a menudo lo había admirado, colocado en el lugar de honor junto a su Biblia alemana, Platón, Homero y Milton; así que pueden imaginarse cómo me sentí cuando lo bajó, sin su cubierta, y me mostró mi nombre escrito en él: "De mi amigo Friedrich Bhaer". > > «—Tú dices a menudo que deseas una biblioteca: aquí te regalo una; porque entre estas tapas (se refería a las cubiertas) hay muchos libros en uno. Léelo bien, y te ayudará mucho; porque el estudio de los caracteres en este libro te ayudará a leerlos en el mundo y a pintarlos con tu pluma. > > «Le agradecí lo mejor que pude y ahora hablo de "mi biblioteca" como si tuviera cien libros. Nunca supe cuánto contenía Shakespeare antes; pero claro, nunca había tenido a un Bhaer para que me lo explicara. Ahora bien, no se rían de su horrible apellido; no se pronuncia ni Bear ni Beer, como la gente suele decir, sino algo entre ambos, como solo los alemanes pueden pronunciarlo. Me alegra que a ambos les guste lo