La madre y las hermanas se acurrucaron cerca, como si les pesara desprenderse de Meg; la voz paternal se quebró más de una vez, lo que solo pareció hacer que la ceremonia fuera más hermosa y solemne; la mano del novio tembló visiblemente y nadie oyó sus respuestas; pero Meg miró fijamente a los ojos de su marido y dijo: «¡Sí, acepto!» con tanta tierno confianza en su propio rostro y voz que el corazón de su madre se regocijó y la tía March sollozó audiblemente.
Jo no lloró, aunque estuvo muy cerca de hacerlo en una ocasión, y solo se salvó de dar tal demostración por la conciencia de que Laurie la estaba mirando fijamente, con una mezcla cómica de diversión y emoción en sus malvados ojos negros.
Beth mantuvo el rostro oculto en el hombro de su madre, pero Amy permanecía de pie como una estatua graciosa, con un rayo de sol muy favorecedor que iluminaba su blanca frente y la flor en su cabello.
Me temo que no era lo propio en absoluto, pero en cuanto estuvo formalmente casada, Meg exclamó: «¡El primer beso para Marmee!» y, girándose, se lo dio con el corazón en los labios.
Durante los siguientes quince minutos pareció más una rosa que nunca, pues todos aprovecharon sus privilegios al máximo, desde el señor Laurence hasta la vieja Hannah, quien, adornada con un tocado tan estrambótico como maravilloso, se abalanzó sobre ella en el recibidor, exclamando entre sollozos y risitas: «¡Que Dios te bendiga, cariño, cien veces! El pastel no se ha estropeado lo más mínimo y todo se ve precioso».
Todos colaboraron en recoger después de aquello, y dijeron algo brillante, o lo intentaron, lo cual servía igual, pues la risa acude presta cuando el corazón está alegre. No hubo exhibición de regalos, ya que estos se encontraban ya en la casita, ni tampoco un desayuno elaborado, sino un almuerzo abundante