murmullo de las voces en el salón subió y bajó durante media hora; pero lo que ocurrió durante aquella entrevista, las chicas nunca lo supieron.
Cuando los llamaron, Laurie estaba de pie junto a su madre, con un rostro tan arrepentido que Jo lo perdonó en el acto, pero no creyó prudente dejarlo ver. Meg aceptó su humilde disculpa y se sintió muy reconfortada al saber que Brooke no sabía nada de la broma.
—Nunca se lo diré ni en el lecho de muerte; no me lo arrancarán ni los caballos más salvajes; así que perdóname, Meg, y haré cualquier cosa para demostrar lo muchísimo que lo siento —añadió, con cara de estar muy avergonzado de sí mismo.
—Lo intentaré; pero ha sido una acción muy poco caballeroso. No creí que pudieras ser tan astuto y malicioso, Laurie —respondió Meg, tratando de ocultar su recato de doncella bajo un aire de grave reproche.
“Fue totalmente abominable, y no merezco que me hablen en un mes; pero lo harán, ¿verdad que sí?”, y Laurie juntó las manos con un gesto tan suplicante, mientras hablaba con su tono irresistiblemente persuasivo, que era imposible fruncir el ceño ante él, a pesar de su conducta escandalosa.
Meg lo perdonó, y el rostro serio de la señora March se relajó, a pesar de sus esfuerzos por mantenerse seria, cuando le oyó declarar que enmendaría sus culpas con toda clase de penitencias y se postraría como un gusano ante la doncella ofendida.
Jo se mantuvo al margen mientras tanto, tratando de endurecer su corazón contra él, y logrando únicamente contraer su gesto en una expresión de total desaprobación. Laurie la miró una o dos veces, pero, como ella no mostraba señales de ceder, se sintió herido y le dio la espalda hasta que los demás terminaron