“Sí; se lo pedí así, y nunca lo olvidó, sino que me libró de muchas palabras duras con ese pequeño gesto y esa mirada amable”.
Jo vio que los ojos de su madre se llenaban de lágrimas y sus labios temblaban al hablar; y, temiendo haber dicho demasiado, susurró con ansiedad: —¿Estuvo mal observarte y hablar de ello? No quería ser grosera, pero es tan cómodo decirte todo lo que pienso y sentirme tan segura y feliz aquí.
—Mi Jo, puedes decirle cualquier cosa a tu madre, ya que es mi mayor felicidad y orgullo sentir que mis hijas confían en mí y saben cuánto las amo.
“Pensé que te había llorado”.
—No, querida; pero hablar de papá me hizo recordar cuánto lo extraño, cuánto le debo y con cuánta fidelidad debo vigilar y trabajar para mantener a sus pequeñas hijas a salvo y buenas para él.
—Sin embargo, tú le dijiste que fuera, madre, y no lloraste cuando se fue, y ahora nunca te quejas, ni pareces necesitar ayuda —dijo Jo, extrañada.
“I gave my best to the country I love, and kept my tears till he was gone. Why should I complain, when we both have merely done our duty and will surely be the happier for it in the end? If I don’t seem to need help, it is because I have a better friend, even than father, to comfort and sustain me. My child, the troubles and temptations of your life are beginning, and may be many; but you can overcome and outlive them all if you learn to feel the strength and tenderness of your Heavenly Father as you do that of your earthly one. The more you love and trust Him, the nearer you will feel to Him, and the less you will depend on human power and