“No puedo”.
“Pero estabas deseando ir, y te prometí que irías cuando terminaras la universidad”.
—¡Ah, pero no quería ir solo! —y Laurie cruzó la habitación a grandes zancadas, con una expresión que era una suerte que su abuelo no viera.
“No te pido que vayas sola; hay alguien dispuesto y feliz de ir contigo, a cualquier parte del mundo”.
—¿Quién, señor? —deteniéndose a escuchar.
“Yo mismo.”
Laurie volvió tan pronto como se había ido, y le tendió la mano, diciendo con voz ronca:
“Soy un bruto egoísta; pero, ya sabes, el abuelo...”
—Dios me ampare, sí, lo sé, pues ya he pasado por todo eso antes, una vez en mi propia juventud, y luego con tu padre. Ahora, querido muchacho, siéntate tranquilamente y escucha mi plan. Ya está todo decidido y se puede llevar a cabo de inmediato —dijo el señor Laurence, sin soltar al joven, como si temiera que escapara, tal como lo había hecho su padre antes que él.
—Bueno, señor, ¿de qué se trata? —y Laurie se sentó, sin el menor rastro de interés en el rostro ni en la voz.
“Hay un asunto en Londres que requiere atención; pretendía que te encargaras tú, pero puedo hacerlo yo mejor, y las cosas aquí marcharán muy bien con Brooke para manejarlas. Mis socios hacen casi todo; yo solo sigo al pie del cañón hasta que tomes mi lugar, y puedo marcharme en cualquier momento”.