adecuado. Me parece muy apropiado para ti, y estoy muy agradecida por tus esfuerzos para hacerla tan bonita; pero debemos renunciar a nuestros deseos personales, por supuesto, y me encargaré de que tengas un buen lugar en otra parte. > ¿No te gustaría la mesa de las flores? Las niñas la emprendieron, pero están desanimadas. Podrías hacer algo encantador con ella, y la mesa de las flores siempre es atractiva, ya
“Especialmente a los caballeros”, añadió May, con una mirada que iluminó a Amy respecto a una de las causas de su repentina caída en desgracia. Se sonrojó con enojo, pero no prestó más atención a aquella sutil ironía de niña y respondió con inesperada amabilidad:
“Se hará como usted guste, señora Chester. Dejaré mi puesto aquí de inmediato y me encargaré de las flores, si le parece bien.”
“Puedes poner tus propias cosas en tu propia mesa, si lo prefieres”, empezó diciendo May, sintiendo un ligero remordimiento al mirar los bonitos estantes, las conchas pintadas y las extrañas iluminaciones que Amy había hecho con tanta esmero y dispuesto con tanta gracia. Lo decía con buena intención, pero Amy interpretó mal sus palabras y respondió rápidamente:
“Oh, ciertamente, si le estorban;” y barriendo sus contribuciones en el delantal, a troche y moche, se alejó, sintiendo que ella misma y sus obras de arte habían sido insultadas más allá del perdón.
—Ahora está enfadada. Ay, Dios, ojalá no te hubiera pedido que hablaras, mamá —dijo May, mirando con desolación los espacios vacíos de su mesa.