Aunque era la mayor, Jo tenía el menor autocontrol, y lo pasaba mal intentando frenar ese espíritu fogoso que continuamente la metía en problemas; su enojo nunca duraba mucho y, tras confesar humildemente su falta, se arrepentía sinceramente e intentaba hacerlo mejor. Sus hermanas solían decir que más bien les gustaba hacer enfurecer a Jo, porque luego era toda un ángel. La pobre Jo intentaba desesperadamente ser buena, pero su enemiga íntima siempre estaba lista para inflamarse y derrotarla; y costó años de paciente esfuerzo dominarla.
Cuando volvieron a casa, encontraron a Amy leyendo en el salón. Adoptó un aire ofendido al entrar ellas; jamás levantó los ojos del libro ni hizo una sola pregunta.
Tal vez la curiosidad habría vencido al resentimiento, si Beth no hubiera estado allí para preguntar y recibir una entusiasta descripción de la obra.
Al subir a guardar su mejor sombrero, la primera mirada de Jo se dirigió hacia la cajonera; pues, en su última pelea, Amy había calmado sus sentimientos volcando el cajón superior de Jo patas arriba en el suelo. Todo estaba en su lugar, sin embargo; y tras un vistazo apresurado a sus diversos armarios, bolsas y cajas, Jo deduciría que Amy había perdonado y olvidado sus agravios.
Ahí se equivocaba Jo; pues al día siguiente hizo un descubrimiento que provocó una tempestad.
Meg, Beth y Amy estaban sentadas juntas, a última hora de la tarde, cuando Jo irrumpió en la habitación con aspecto exaltado y exigió sin aliento: «¿Alguien ha cogido mi libro?».
Meg y Beth dijeron «No» al mismo tiempo y se veían sorprendidas; Amy hurgó en el fuego y no dijo nada. Jo vio que se sonrojaba y se le vino encima en un minuto.