pequeños pecadores se pegaron a «Dranpa», que no llevaba puesta las gafas. Amy, a quien pasaban de mano en mano como si fuera un refrigerio, regresó al salón del brazo del padre Laurence; los demás se emparejaron como antes, y esta disposición dejó a Jo sin compañía. A ella no le importó en ese momento, pues se detuvo para responder a la impaciente pregunta de Hannah—
—¿Andará la señorita Amy en su carroza (coupé), y usará toda esa vajilla de plata tan hermosa que está guardada allá en el confín?
“No me extrañaría que condujera seis caballos blancos, comiera en vajilla de oro y llevara diamantes y encaje de Bruselas todos los días. A Teddy no le parece que haya nada suficientemente bueno para ella”, replicó Jo con infinita satisfacción.
—¡No hay más! ¿Quieres puré de carne picada o croquetas de pescado para desayunar? —preguntó Hannah, que sabía mezclar sabiamente la poesía con la prosa.
“No me importa”; y Jo cerró la puerta, sintiendo que la comida era un tema inoportuno en ese momento. Se quedó un minuto mirando al grupo que se desvanecía arriba y, mientras las cortas piernas a cuadros de Demi trepaban con esfuerzo el último escalón, una repentina sensación de soledad se apoderó de ella con tanta fuerza que miró a su alrededor con los ojos nublados, como para buscar algo en qué apoyarse, pues incluso Teddy la había abandonado.
Si hubiera sabido qué regalo de cumpleaños se acercaba cada minuto más y más, no se habría dicho a sí misma: “Derramaré una pequeña lágrima cuando me vaya a la cama; no sirve de nada estar sombría ahora”.
Luego se pasó la mano por los ojos —pues uno de sus hábitos de muchacho era no saber nunca dónde tenía el pañuelo— y apenas había logrado esbozar una sonrisa cuando llamaron a la puerta del pórtico.