Hay que confesar que el artista a veces se apoderaba de la mujer, y se entregaba a peinados antiguos, actitudes escuetas y paños clásicos. Pero, alma mía, todos tenemos nuestras pequeñas debilidades, y nos resulta fácil perdonárselas a los jóvenes, que nos llenan los ojos con su belleza y nos alegran el corazón con sus ingenuas vanidades.
—Sí quiero que piense que tengo buen aspecto y que lo diga en casa —se dijo Amy para sus adentros, mientras se ponía el viejo vestido de baile de seda blanca de Flo y lo cubría con una nube de tul fresco, del cual emergían sus hombros blancos y su cabeza dorada con un efecto de lo más artístico.
Tuvo el buen sentido de no tocarse el cabello, tras recoger las densas ondas y rizos en un moño al estilo de Hebe en la parte posterior de la cabeza.
—No está de moda, pero me favorece, y no puedo permitirirme hacer el ridículo conmigo misma —solía decir, cuando le aconsejaban rizar, abufar o trenzar su cabello, como mandaba la última moda.
Como no tenía adornos suficientemente finos para tan importante ocasión, Amy adornó sus faldas esponjosas con racimos rosados de azalea y enmarcó sus blancos hombros con delicados sarmientos verdes.
Recordando las botas pintadas, contempló sus zapatillas de satén blanco con satisfacción aniñada y dio unos pasos de chassé por la habitación, admirando sus aristocráticos pies ella solita.
«Mi abanico nuevo combina exactamente con mis flores, mis guantes me quedan como un encanto, y el encaje auténtico del mouchoir de mi tía le da distinción a todo mi vestido. Si tan solo tuviera una nariz y una boca clásicas, sería perfectamente feliz», dijo, examinándose con ojo crítico y una vela en cada mano.