Pequeña Fiel
Durante una semana, la cantidad de virtud en la antigua casa habría abastecido a todo el vecindario. Era realmente asombroso, pues todos parecían estar en un estado de ánimo celestial, y la abnegación era la última moda.
Al verse libres de su primera preocupación por su padre, las muchachas relajaron imperceptiblemente sus loables esfuerzos un poco y empezaron a recaer en las viejas costumbres. No olvidaron su lema, pero tener esperanza y mantenerse ocupadas parecía volverse más fácil; y después de semejantes esfuerzos titánicos, sintieron que el Esfuerzo se merecía unas vacaciones, y se las dieron de sobra.
Jo cogió un fuerte catarro por descuidar el abrigo de su cabeza rapada y se le ordenó quedarse en casa hasta que mejorara, pues a la tía March no le gustaba oír leer a la gente con resfriados en la cabeza. A Jo le gustó esto y, tras un enérgico revuelo desde el desván hasta el sótano, se instaló en el sofá para curar su catarro con arsenicum y libros. Amy descubrió que las faenas domésticas y el arte no se llevaban bien y volvió a sus pasteles de barro. Meg iba a diario con sus discípulas y cosía —o creía que lo hacía— en casa, pero gran parte del tiempo lo pasaba escribiendo largas cartas a su madre o leyendo una y otra vez los despachos de Washington. Beth continuó su marcha, con solo ligeras recaídas en la pereza o la melancolía. Todas las pequeñas tareas se cumplían fielmente cada día, al igual que muchas de sus hermanas, pues ellas eran olvidadizas, y la casa parecía un reloj cuyo péndulo se hubiera ido de visita.