HABLADLO con las chicas y, decidi-dis lo que decidáis, haré todo lo posible por ayudaros.
—Gracias, madre; siempre eres muy amable —y Amy se fue corriendo a exponer su plan a sus hermanas.
Meg aceptó al instante y prometió su ayuda, ofreciendo con gusto todo lo que poseía, desde su casita misma hasta sus mejores saleros. Pero Jo frunció el ceño ante todo el proyecto y no quiso saber nada de él al principio.
—¿Por qué diablos habrías de gastar tu dinero, preocupar a tu familia y poner la casa patas arriba por un puñado de muchachas a las que les importa un bledo de ti? Creí que tenías demasiado orgullo y sensatez como para doblegarte ante cualquier mujer mortal solo porque lleva botas francesas y anda en carruaje —dijo Jo, quien, al ser interrumpida en el clímax trágico de su novela, no estaba de muy buen humor para empresas sociales.
—¡Yo no me rebajo, y odio que me traten con condescendencia tanto como tú! —respondió Amy indignada, pues ambas seguían discutiendo cuando surgían tales cuestiones.
«A las chicas les importo, y ellas a mí, y hay muchísima amabilidad, sensatez y talento entre ellas, a pesar de lo que llamas tonterías de la alta sociedad. A ti no te importa hacer que la gente te quiera, entrar en la buena sociedad y cultivar tus modales y gustos. A mí sí, y pienso aprovechar al máximo cada oportunidad que se presente. Tú puedes ir por el mundo con los codos fuera y la nariz en alto, y llamarlo independencia, si quieres. Esa no es mi manera».
Cuando Amy afilaba la lengua y decía lo que pensaba, solía salir ganando, pues rara vez le faltaba el sentido común de su parte, mientras que Jo