XXXIII. El diario de Jo

“Pobre hombre, me dio lástima; y cuando las chicas se hubieron ido, le eché solo una ojeada más para ver si había sobrevivido. Parecía haberse recostado en su silla, agotado, y se quedó allí con los ojos cerrados hasta que el reloj dio las dos, hora en que se levantó de un salto, se guardó los libros en el bolsillo, como si estuviera listo para otra lección, y, tomando en brazos a la pequeña Tina, que se había quedado dormida en el sofá, se la llevó silenciosamente. Me imagino que lleva una vida dura. “La señora Kirke me preguntó si no quería bajar a la cena de las cinco y, sintiendo un poquito de morriña, pensé que lo haría, solo para ver qué clase de gente estaba bajo el mismo techo que yo. Así que me puse presentable e intenté colarme detrás de la señora Kirke; pero como ella es bajita y yo soy alta, mis intentos de ocultación fueron un completo fracaso. Me dio un asiento junto a ella y, después de que se me enfrió la cara, cobré valor y miré a mi alrededor. La mesa larga estaba llena y todos concentrados en cenar —especialmente los caballeros, que parecían comer con el tiempo contado, pues devoraban en todos los sentidos de la palabra, desvaneciéndose en cuanto terminaban. Había la habitual variedad de jóvenes absortos en sí mismos; parejas jóvenes absortas el uno en el otro; señoras casadas en sus bebés y viejos caballeros en la política. No creo que me importe tener mucho que ver con ninguno de ellos, excepto con una dulce solterona de rostro amable que parece tener algo de sustancia. “Desterrado al mismísimo fondo de la mesa estaba el profesor, gritando respuestas a las preguntas de un anciano sordomudo muy curioso a un lado y hablando de filosofía con un francés al otro. Si Amy hubiera estado aquí, le