Rara vez se escuchaba algo más persuasivo que aquel ruego conmovedor, pero Jo sofocó a «su muchacho» volviéndose hacia él con la pregunta severa:—
—¿Cuántos ramos le has enviado a la señorita Randal esta semana?
“Ni una sola, te lo aseguro. Está comprometida. Y ahora, a otra cosa”.
“Me alegro; esa es otra de tus necias extravagancias: enviar flores y cosas a chicas por las que no te importan un bledo”, continuó Jo en tono de reproche.
“Las muchachas sensatas, por las que sí me importan paquetes enteros de alfileres, no me dejan enviarles «flores y esas cosas», ¿así que qué puedo hacer? Mis sentimientos necesitan una válvula de escape”.
“A mamá no le gusta el flirteo, ni siquiera en broma, y tú coqueteas desesperadamente, Teddy”.
“Daría lo que fuera por poder responder: «Y tú también». Como no puedo, me limitaré a decir que no veo ningún daño en ese pequeño y agradable juego, si todas las partes entienden que es solo un juego”.
—Bueno, sí que parece agradable, pero no consigo aprender cómo se hace. Lo he intentado, porque uno se siente torpe en sociedad al no hacer lo que todos los demás hacen; pero no parece que me salga —dijo Jo, olvidándose de hacer de Mentor.
“Toma lecciones de Amy; tiene un talento natural para ello.”
“Sí, lo hace con mucha gracia, y nunca parece pasarse de la raya. Supongo que para algunas personas es natural agradar sin intentarlo, y que a otras les toca decir y hacer siempre lo incorrecto en el lugar equivocado”.
—Me alegra que no sepas coquetear; es muy refrescante ver a una chica sensata y directa, que puede ser alegre y amable sin hacer el ridículo.