La anciana no pudo resistir el deseo de ver a su sobrino; pues se había encontrado a Laurie mientras paseaba en carruaje y, al enterarse de la llegada del señor March, se dirigió directamente a verlo.
Toda la familia estaba ocupada en la parte trasera de la casa, y ella había entrado silenciosamente, con la esperanza de sorprenderlos. Vaya que sorprendió a dos de ellos, tanto que Meg dio un salto como si hubiera visto un fantasma, y el señor Brooke desapareció en el estudio.
—¡Dios mío, qué es todo esto! —exclamó la anciana, dando un golpe con su bastón, mientras miraba alternativamente al joven pálido y a la joven escarlata.
“Es el amigo de papá. ¡Qué sorpresa verle!”, tartamudeó Meg, sintiendo que ahora le esperaba un sermón.
—Eso es evidente —replicó la tía March, sentándose—. Pero ¿qué le está diciendo el amigo de papá para ponerte como una peonía? Hay alguna travesura en marcha, y exijo saber qué es —añadió, dando otro bastonazo.
“Solo estábamos conversando. El señor Brooke vino por su paraguas”, empezó Meg, deseando que el señor Brooke y el paraguas estuvieran san y salvos fuera de la casa.
—¿Brooke? ¿El tutor de ese muchacho? ¡Ah! Ya comprendo. Lo sé todo. Jo leyó por error un recado equivocado en una de las cartas de tu padre y la obligué a contármelo. No habrás ido a aceptarlo, ¿niña? —exclamó la tía March con cara de escándalo.