CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Little WomenPublic
Página 611 de 738
Table of Contents

XXXIX

soportáis mejor; de hecho, creo que os sienta de maravilla —y Laurie se acomodó para holgazanear en el ancho alféizar de la balaustrada.

Amy negó con la cabeza y abrió su cuaderno de dibujo con un aire de resignación; pero se había propuesto echarle un buen sermón a «ese muchacho», y al minuto volvió a empezar.

¿Qué estás haciendo en este momento?

“Mirando lagartijas.”

“No, no; quiero decir ¿qué se propone y qué desea hacer?”

“Fume un cigarrillo, si me lo permite”.

—¡Qué exasperante es usted! No apruebo los puros, y solo se lo voy a permitir con la condición de que me deje incluirlo en mi boceto; necesito una figura.

—Con todo el gusto del mundo. ¿Cómo prefiere que sea⁠—de cuerpo entero o de tres cuartos, de cabeza o de talones? ¿Le sugeriría respetuosamente una postura reclinada, para luego recostarse usted también y llamarlo “Dolce far niente”?

—Quédate como estás y vete a dormir si quieres. Yo tengo la intención de trabajar duro —dijo Amy en su tono más enérgico.

—¡Qué encanto de entusiasmo! —y se apoyó contra una urna alta con un aire de absoluta satisfacción.

—¿Qué diría Jo si te viera ahora? —preguntó Amy con impaciencia, esperando animarle con la mención del nombre de su hermana, aún más enérgica.

—Como de costumbre: «¡Vete, Teddy, estoy ocupado!». Se rió al decirlo, pero la risa no era natural, y una sombra cruzó su rostro, pues pronunciar

611