«Toodles ya viene», gritó Jo desde abajo; y todas bajaron a recibir a Laurie, cuya visita semanal era un acontecimiento importante en sus tranquilas vidas.
Un joven alto y de amplios hombros, con la cabeza rapada, un sombrero parecido a una palangana de fieltro y un abrigo desbocado, avanzaba a grandes zancadas por el camino, cruzó la cerca baja sin detenerse a abrir la puerta y se dirigió derecho hacia la señora March, con ambas manos extendidas y un afectuoso—
“¡Aquí estoy, madre! Sí, todo va bien.”
Las últimas palabras fueron en respuesta a la mirada que la anciana señora le dirigió; una mirada bondadosa e inquisitiva, que los hermosos ojos correspondieron con tanta franqueza que la pequeña ceremonia terminó, como de costumbre, con un beso maternal.
“Para la señora de John Brooke, con las felicitaciones y los cumplidos del creador.
¡Dios te bendiga, Beth! Qué espectáculo tan refrescante eres, Jo. Amy, te estás poniendo demasiado hermosa para ser una soltera”.
Mientras Laurie hablaba, le entregó un paquete de papel de estraza a Meg, tiró del lazo para el pelo de Beth, miró fijamente el gran delantal de Jo y adoptó una actitud de éxtasis simulado ante Amy; luego saludó a todos con un apretón de manos y todos empezaron a hablar.
—¿Dónde está John? —preguntó Meg con ansiedad.
“Paré a sacar la licencia para mañana, señora”.