“Ambos hicimos una reverencia y luego nos reímos, porque la presentación ceremoniosa y la adición brusca formaban un contraste bastante cómico. “ ‘Ah, sí, oigo que estas traviesas van a molestarla, Mees Marsch. Si pasa otra vez, llámeme a mí y yo voy’, dijo, con un ceño amenazador que encantó a las pequeñas bribonas. “Prometí que lo haría y él se marchó; pero parece que estoy condenada a verlo bastante, pues hoy, al pasar por su puerta camino a la salida, por accidente la golpeé con mi paraguas. Se abrió de par en par, y allí estaba él en bata, con un gran calcetín azul en una mano y una aguja de zurcir en la otra; no parecía avergonzarse en absoluto, pues cuando le di una explicación y me apresuré a seguir, agitó la mano, calcetín incluido, diciendo con su voz fuerte y alegre— “ ‘Usted tiene un día hermoso para dar su paseo. Bon voyage , mademoiselle .’ “Me reí durante todo el camino bajando las escalera; pero también resultó un poco conmovedor pensar en el pobre hombre teniendo que remendar su propia ropa. Los caballeros alemanes bordan, ya lo sé; pero zurcir medias es otra cosa, y no resulta tan bonito”.
“Sábado. “No ha pasado nada digno de mención, salvo una visita a la señorita Norton, que tiene una habitación llena de cosas preciosas y fue muy encantadora, pues me enseñó todos sus tesoros y me preguntó si a veces la acompañaría a conferencias y conciertos como su escolta, si es que me gustaban. Lo planteó como un favor, pero estoy segura de