Como el ómnibus llevaba solo a otro pasajero, una viejecita somnolienta, Amy se guardó el velo en el bolsillo y disipó el tedio del trayecto intentando averiguar a dónde había ido a parar todo su dinero.
Tan ocupada estaba con su tarjeta llena de cifras rebeldes que no advirtió a un recién llegado, el cual subió sin detener el carruaje, hasta que una voz masculina dijo: «Buenos días, señorita March» y, al levantar la vista, contempló a uno de los amigos universitarios más elegantes de Laurie.
Esperando fervientemente que él se bajara antes que ella, Amy ignoró por completo la cesta a sus pies y, felicitándose por llevar puesto su nuevo vestido de viaje, respondió al saludo del joven con su habitual suavidad y garbo.
Se llevaron a las mil maravillas; pues la principal preocupación de Amy no tardó en disiparse al enterarse de que el caballero se bajaría primero, y estaba charlando con un tono singularmente elevado cuando la anciana se bajó. Al tropezar hacia la puerta, volcó la cesta y —¡oh, horror!— el bogavante, en todo su vulgar tamaño y esplendor, quedó al descubierto ante los aristocráticos ojos de un Tudor.
—¡Por Jove, se ha olvidado la cena! —exclamó el joven inconsciente, empujando al monstruo escarlata a su lugar con el bastón y preparándose para entregarle la cesta a la anciana.
—Por favor, no lo hagas—es—es mío—murmuró Amy, con la cara casi tan roja como su pez.
—Vaya, de verdad, le ruego que me disculpe; es extraordinariamente bueno, ¿no es así? —dijo Tudor, con gran presencia de ánimo y un aire de sereno interés que honraba su buena educación.
Amy se recuperó en un suspiro, colocó su cesta con audacia en el asiento y dijo, riendo: