“¡Dios te bendiga, hija! Mamá me contó”.
“Basta por ahora, Jo. Yo consolaré a Meg mientras tú vas a buscar a Laurie. Voy a llegar al fondo del asunto y pondré fin a esas bromas de inmediato”.
Huyó Jo, y la señora March le reveló suavemente a Meg los verdaderos sentimientos del señor Brooke.
«Ahora, querida, ¿cuáles son los tuyos? ¿Lo amas lo suficiente como para esperar hasta que pueda hacer un hogar para ti, o te mantendrás totalmente libre por el momento?».
“He tenido tanto miedo y tanta preocupación, que no quiero saber nada de enamorados durante mucho tiempo —tal vez nunca—”, contestó Meg con irritación.
“Si John no sabe nada de esta tontería, no se lo digas, y haz que Jo y Laurie guarden silencio. No voy a dejar que me engañen, me atormenten y me tomen el pelo; ¡es una vergüenza!”.
Al ver que el carácter habitualmente apacible de Meg se había enfurecido y su orgullo se había sentido herido por aquella broma traviesa, la señora March la calmó con promesas de absoluto silencio y gran discreción para el futuro. En el instante en que se oyó el paso de Laurie en el vestíbulo, Meg huyó al estudio y la señora March recibió al culpable a solas. Jo no le había dicho por qué se le requería, temiendo que no viniera; pero él lo supo en cuanto vio el rostro de la señora March, y se quedó de pie dando vueltas a su sombrero, con un aire de culpabilidad que lo delató al instante. Jo fue despedido, pero decidió desfilar de un lado a otro del vestíbulo como un centinela, ante el temor de que el prisionero pudiera escapar. El