“Tendrías que llevarte tu favorito. ¿Cuál es?”, preguntó Meg.
“Si te cuento el mío, ¿me contarás el tuyo?”
“Sí, si las chicas también quieren”.
“Lo haremos. Ahora, Laurie”.
—Después de haber visto tanto del mundo como deseo, me gustaría establecerme en Alemania y tener toda la música que quiera. Yo misma voy a ser una música famosa, y toda la creación se precipitará a escucharme; y nunca me molestarán con el dinero o los negocios, sino que simplemente disfrutaré y viviré para lo que me gusta. Ese es mi castillo en el aire favorito. ¿Cuál es el tuyo, Meg?
Margaret pareció tener un poco de dificultad para contar el suyo, y agitó un helecho frente a su rostro, como para disipar mosquitos imaginarios, mientras decía lentamente:
«Me gustaría una casa preciosa, llena de toda clase de cosas lujosas: buena comida, ropa bonita, muebles hermosos, gente agradable y montones de dinero. Sería la dueña y la administraría como me gustara, con un montón de servidores, para no tener que trabajar ni un poco. ¡Cómo lo disfrutaría! Pues no estaría ociosa, sino que haría el bien y haría que todos me quisieran mucho».
—¿No tendrías un amo para tu castillo en el aire? —preguntó Laurie con picardía.
—Dije «gente agradable», ya sabes —y Meg se ató con cuidado el zapato mientras hablaba, para que nadie le viera la cara.
—¿Por qué no dices que tendrías un marido espléndido, sabio y bueno, y unos cuantos niños angelicales? Ya sabes que tu castillo no sería perfecto