—Vuelve a lanzarte contra mí; más bien me gusta —dijo Laurie, con una mirada traviesa, algo que no había hecho en quince días.
“No, gracias. Lo haré por poderes, cuando venga tu abuelo. No molestes, vete a casa a descansar, porque te pasarás media noche levantado. ¡Que Dios te bendiga, Teddy, que Dios te bendiga!”.
Jo se había acurrucado en un rincón y, al terminar su discurso, desapareció precipitadamente en la cocina, donde se sentó en un aparador y les dijo a los gatos reunidos que era «¡feliz, oh, tan feliz!», mientras Laurie se marchaba con la sensación de que le había salido bastante bien la jugada.
—Es el tipo más metiche que he visto en mi vida; pero lo perdono, y de veras espero que la señora March venga enseguida —dijo Hannah, con un aire de alivio, cuando Jo le dio la buena noticia.
Meg experimentó un éxtasis silencioso y luego se quedó meditando sobre la carta, mientras Jo ponía en orden la habitación del enfermo y Hannah «preparaba rápidamente un par de empanadas por si acaso venía alguna visita inesperada».
Un soplo de aire fresco pareció recorrer la casa, y algo mejor que la luz del sol iluminó las tranquilas habitaciones. Todo parecía notar el cambio esperanzador; el pájaro de Beth comenzó a chirriar de nuevo, y se descubrió una rosa a medio abrir en el arbusto de Amy junto a la ventana; las hogueras parecían arder con una alegría inusual; y cada vez que las muchachas se encontraban, sus pálidos rostros estallaban en sonrisas mientras se abrazaban, susurrando con ánimo: «¡Mamá viene, querida! ¡mamá viene!».
Todos se alegraron, excepto Beth; ella yacía en aquel pesado estupor, ajena por igual a la esperanza y a la alegría, a la duda y al peligro. Era un espectáculo penoso: el rostro antaño sonrosado tan cambiado y vacuo,