sumamente encantador en la inocente compañía de aquellas muchachas de corazón sencillo. Como nunca había tenido madre ni hermanas, no tardó en dejarse influir por el ambiente que ellas creaban a su alrededor; y sus maneras atareadas y alegres lo avergonzaban de la vida indolente que llevaba. Estaba cansado de los libros y ahora la gente le parecía tan interesante que el señor Brooke se veía obligado a dar informes muy poco satisfactorios, pues Laurie se la pasaba haciendo novillos y corriendo a casa de las March.
—No importa; que se tome unas vacaciones y las recupere después —dijo el viejo caballero.
—La buena señora de al lado dice que está estudiando demasiado y que necesita compañía de jóvenes, diversión y ejercicio. Sospecho que tiene razón, y que he estado consintiendo al muchacho como si fuera su abuela. Déjenlo hacer lo que quiera, siempre y cuando sea feliz. No puede meterse en líos en ese pequeño convento de ahí enfrente; y la señora March está haciendo por él más de lo que nosotros podemos.
¡Qué buenos tiempos pasaron, a fe mía! Tales obras de teatro y cuadros vivos, tales paseos en trineo y excursiones de patinaje, tales veladas agradables en el viejo salón y, de vez en cuando, tales fiestas alegres en la gran mansión. Meg podía pasear por el invernadero siempre que quería y deleitarse con ramos de flores; Jo devoraba ávidamente la nueva biblioteca y hacía reír a carcajadas al anciano con sus críticas; Amy copiaba cuadros y disfrutaba de la belleza a sus anchas; y