examinarla, le dio un disimulado empujón con la punta del pie, lo que la situó justo a una pulgada del lado correcto.
—¡He acabado! Ahora, señorita Jo, voy a arreglar cuentas con usted y llegaré primero —gritó el joven, blandiendo su mazo para dar otro golpe.
“Tú lo empujaste; te vi; ahora me toca a mí”, dijo Jo con brusquedad.
“Palabra de honor, no la moví; rodó un poco, tal vez, pero eso está permitido; así que apártate, por favor, y déjame tirar al poste”.
—En América no hacemos trampa, pero tú puedes hacerla, si así lo deseas —dijo Jo con enojo.
—Los yanquis son de lo más tramposos, todo el mundo lo sabe. ¡Ahí te ves! —replicó Fred, alejando la bola de ella de un golpe con el mazo.
Jo abrió los labios para decir algo grosero, pero se contuvo a tiempo, se sonrojó hasta la frente y se quedó un