—Así es. Cielo santo, qué deprisa creces —respondió su madre, con un suspiro y una sonrisa.
—No se puede evitar, Marmee, así que debes resignarte a toda clase de preocupaciones, y dejar que tus pajaritos salgan del nido, uno por uno. Prometo no volar nunca muy lejos, si eso te sirve de consuelo.
—Es un gran consuelo, Jo; siempre me siento fuerte cuando estás en casa, ahora que Meg se ha ido. Beth es demasiado frágil y Amy demasiado joven para depender de ellas; pero cuando llega el momento de la verdad, tú siempre estás lista.
“Pues ya sabes que no me importan mucho los trabajos duros, y siempre tiene que haber alguien que friegue en una familia. Amy es espléndida para las bellas artes, y yo no; pero me siento en mi elemento cuando hay que levantar todas las alfombras o media familia cae enferma a la vez. Amy se está distinguiendo en el extranjero; pero si algo va mal en casa, yo soy tu hombre”.
—Te dejo a Beth en tus manos, entonces, pues ella le abrirá su tierno corazoncito a su Jo antes que a nadie. Sé muy the bond, y no dejes que piense que alguien la vigila o habla de ella. Si tan solo volviera a estar completamente fuerte y alegre, no tendría otro deseo en el mundo.
¡Mujer feliz! Tengo montones.
“Querido, ¿qué son?”
—Resolveré los problemas de Bethy y luego te contaré los míos. No son muy agobiantes, así que pueden esperar; y Jo siguió cosiendo con una sabia inclinación de cabeza que dejó tranquila a su madre respecto a ella, al menos por el momento.
Mientras aparentemente estaba absorbida en sus propios asuntos, Jo observó a Beth; y, tras muchas conjeturas contradictorias, finalmente se