XXXI. Nuestro corresponsal en el extranjero

fue uno precioso, con la tarjeta: «Recuerdos de Robert Lennox». ¿No fue divertido, chicas? Me gusta viajar. “Nunca llegaré a Londres si no me doy prisa. El viaje fue como cabalgar a través de una larga galería de cuadros, llena de paisajes encantadores. Las granjas eran mi delicia; con techos de paja, hiedra hasta los aleros, ventanas enrejadas y mujeres robustas con niños rosados en las puertas. Hasta el ganado parecía más tranquilo que el nuestro, al estar con las patas hundidas en el trébol, y las gallinas tenían un cacareo satisfecho, como si nunca se pusieran nerviosas, a diferencia de las gallinas yanquis. Nunca vi un color tan perfecto⁠—el pasto tan verde, el cielo tan azul, el grano tan amarillo, los bosques tan oscuros⁠—estuve embelesada todo el camino. Flo también; y no parábamos de rebotar de un lado a otro, tratando de verlo todo mientras avanzábamos a toda velocidad a razón de sesenta millas por hora. La tía estaba cansada y se fue a dormir, pero el tío leía su guía y no se asombraba de nada. Así es como íbamos: Amy, saltando⁠—«¡Oh, ese debe ser Kenilworth, ese sitio gris entre los árboles!». Flo, corriendo hacia mi ventana⁠—«¡Qué encanto! Debemos ir allí alguna vez, ¿verdad, papá?». El tío, admirando calmosamente sus botas⁠—«No, querida, a menos que quieras cerveza; eso es una cervecería». “Una pausa⁠—luego Flo exclamó: «¡Válgame Dios, ahí hay una horca y un hombre subiendo!». «¿Dónde, dónde?», chilla Amy, mirando hacia afuera a dos postes altos con un travesaño y unas cadenas colgantes. «Una mina de carbón», observa el tío, con un parpadeo de picardía. «Aquí hay un rebaño precioso de corderitos tumbados», dice Amy. «Mira, papá, ¿verdad que son bonitos?», añadió Flo sentimentalmente. «Gansos, señoritas», replica el tío, en un tono que nos mantiene calladas hasta que Flo se acomoda para disfrutar de Los coqueteos del capitán Cavendish, y yo me quedo con el paisaje para mí sola. “Por supuesto que llovía cuando llegamos a Londres, y no se veía nada más que niebla y paraguas. Descansamos, desempacamos y compramos un poco