CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Little WomenPublic
Página 688 de 738
Table of Contents

XLIV

—¿Qué van a hacer ustedes una vez que se instalen? —preguntó Jo, abrochándole a Amy la capa como solía abrocharle los delantales.

“Tenemos nuestros planes; no pretendemos hablar mucho de ellos todavía, porque somos escobas muy nuevas, pero no tenemos intención de estar inactivos. Voy a meterme en los negocios con una devoción que le encantará al abuelo y le demostrará que no estoy estropeado. Necesito algo por el estilo para mantenerme centrado. Estoy harto de holgazanear y pienso trabajar como un hombre”.

—¿Y Amy, qué va a hacer? —preguntó la señora March, muy complacida con la decisión de Laurie y la energía con la que había hablado.

—Después de cumplir con todos los trámites civiles y de lucir nuestro mejor sombrero, os asombraremos con las elegantes hospitalidades de nuestra mansión, la brillante sociedad que atraeremos a nuestro alrededor y la benéfica influencia que ejerceremos sobre el mundo en general. Eso es más o menos, ¿verdad, Madame Récamier? —preguntó Laurie, mirando a Amy con picardía.

—El tiempo lo dirá. Ven, Impertinencia, y no escandalices a mi familia insultándome en sus narices —respondió Amy, resuelta a tener un hogar con una buena esposa en él antes de fundar un salón como reina de la alta sociedad.

—¡Qué felices parecen esos niños juntos! —observó el señor March, a quien le costaba concentrarse en su Aristóteles después de que la joven pareja se hubiera marchado.

—Sí, y creo que durará —añadió la señora March, con la expresión tranquila de un piloto que ha conducido un barco a buen puerto con seguridad.

“Ya sé que lo hará. ¡Feliz Amy!”, y Jo suspiró, para luego sonreír radiante cuando el profesor Bhaer abrió la verja con un empujón impaciente.

688