La tía Carrol estaba allí, oyó la historia, se mostró complacida y le dijo algo a la señora March en un rincón, lo que hizo que esta última señora radiara satisfacción y observara a Amy con un rostro lleno de orgullo y ansiedad mezclados, aunque no reveló el motivo de su satisfacción hasta varios días después.
La feria fue declarada un éxito; y cuando May le dio las buenas noches a Amy, no se «derritió» como de costumbre, sino que le dio un beso afectuoso y una mirada que decía: «Perdona y olvida».
Eso dejó satisfecha a Amy; y cuando llegó a casa, encontró los floreros exhibidos en la repisa de la sala, con un gran ramo en cada uno. «El premio al mérito para una March magnánima», como anunció Laurie con gran pompa.
—Tienes mucho más principios, generosidad y nobleza de carácter de lo que jamás te creí, Amy. Te has portado dulcemente y te respeto con todo mi corazón —dijo Jo con calidez, mientras se cepillaban el cabello juntas tarde aquella noche.
—Sí, todas lo hacemos, y la queremos por ser tan dispuesta a perdonar. Debió de ser terriblemente difícil, después de trabajar tanto y poner tu ilusión en vender tus propias monadas. No creo que yo lo hubiera hecho con tanta bondad como tú —añadió Beth desde su almohada.
—Vaya, chicas, no tienen por qué alabarme tanto; solo hice lo que me gustaría que hicieran conmigo. Se ríen de mí cuando digo que quiero ser una dama, pero me refiero a una verdadera mujer distinguida de mente y modales, y trato de lograrlo hasta donde sé. No puedo explicarlo exactamente, pero quiero estar por encima de las pequeñas mezquindades, necedades y defectos que arruinan a tantas mujeres. Estoy lejos de eso ahora, pero hago lo mejor que puedo, y espero con el tiempo ser lo que es mamá.